Datenschutz

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle

City Trans Spedition & Kuriergesellschaft mbH
Schmellerstraße 34, 80337 München
Telefon: +49 (0) 89 76 77 76
E-Mail: anfrage@fahrtenwerk.de

Fahrtenwerk ist eine Marke der City Trans Spedition & Kuriergesellschaft mbH.

2. Kurz gefasst

Diese Website läuft auf einem Server, den wir selbst betreiben (Standort Deutschland). Wir binden keine Schriften, Karten oder Skripte von fremden Servern ein. Es gibt kein Werbe-Tracking und keine Cookies, die Sie über Websites hinweg verfolgen; die Seite speichert nichts in Ihrem Browser. Wir verarbeiten nur, was Sie uns über den Preisrechner oder ein Formular schicken, und was der Server technisch protokolliert. Für den Preisrechner fragt unser Server Postleitzahlen bei Kartendiensten ab (Abschnitt 3 e).

3. Welche Daten wir verarbeiten

a) Server-Protokolle

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch: aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Meldung über den Erfolg des Abrufs, verwendeter Browser und dessen Version, das Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite und die IP-Adresse. Diese Angaben brauchen wir für den technischen Betrieb und für die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht oder gekürzt. Zum Schutz vor Missbrauch zählt der Server außerdem, wie oft eine IP-Adresse den Preisrechner und unsere Formulare in kurzer Zeit nutzt.

b) Bestellung, Fahrtanfrage und Speditionsanfrage

Wenn Sie eine Fahrt bestellen oder anfragen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Firma, Name des Ansprechpartners, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschriften von Abholung und Ziel mit Ansprechpartnern vor Ort, Rechnungsanschrift, freiwillig Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Angaben zur Sendung und zur Ladung (zum Beispiel Maße, Gewicht, Gefahrgut, Warenwert), gewünschte Termine und Ihre Nachricht. Diese Daten brauchen wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und den Vertrag durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung). Nach einer Bestellung schicken wir Ihnen eine Eingangsbestätigung und eine Auftragsbestätigung per E-Mail.

c) Herkunft eines Anzeigenklicks

Kommen Sie über eine Werbeanzeige zu uns, steht in der Adresse eine Kennung des Werbenetzwerks (z. B. „gclid"). Wir übernehmen diese Kennung zusammen mit der Anfrage oder Bestellung in unser Auftragssystem, um auswerten zu können, welche Anzeige zu einem Auftrag geführt hat. Dafür setzen wir keine Cookies und speichern nichts in Ihrem Browser. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer wirtschaftlichen Werbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

d) Kundenkonto

Wenn wir Ihnen einen Zugang zum Kundenkonto eingerichtet haben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und die Daten Ihrer Aufträge und Rechnungen. Dafür setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, damit Sie angemeldet bleiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

e) Preisrechner, Preis per E-Mail und Kartendienste

Zur Berechnung der Entfernung zwischen Abholung und Ziel und zur Ergänzung des Orts zu einer Postleitzahl nutzen wir öffentlich verfügbare Kartendienste auf Basis von OpenStreetMap (Nominatim, betrieben von der OpenStreetMap Foundation, sowie OSRM). Dabei überträgt unser Server die eingegebenen Ortsangaben – Postleitzahl und Ort, bei einer Bestellung auch Straße und Hausnummer – an diese Dienste, um Koordinaten und Fahrstrecke zu ermitteln. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Angaben zur Sendung werden dabei nicht übertragen. Ihr Browser selbst baut keine Verbindung zu diesen Diensten auf. Die Preisanzeigen zählen wir nur als Summe je Tag, ohne Ortsangaben und ohne Cookie. Lassen Sie sich den Preis per E-Mail schicken, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die Postleitzahlen, das Fahrzeug und den Preis, um Ihnen das Angebot zu senden und nachzufragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer automatischen Preisberechnung). Wenn Sie diese Übermittlung vermeiden möchten, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

f) Sendungsverfolgung

Zu jeder Bestellung gehört ein Link, unter dem Sie ohne Anmeldung den Stand Ihrer Fahrt sehen: Abholung, Zustellung und den Nachweis der Übergabe. Nutzt der Fahrer unsere App, zeigt die Seite während der Fahrt auch die Position des Wagens. Wer den Link kennt, sieht diese Angaben – geben Sie ihn nur an Personen weiter, die die Sendung betrifft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

g) Bewerbung und Arbeit als Fahrer

Bewerben Sie sich als Fahrer oder Transportunternehmen, verarbeiten wir Ihren Namen beziehungsweise Ihre Firma, Ihre Anschrift, Handy- und Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zu Ihrem Fahrzeug, Ihre Steuernummer oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und die Nachweise, die Sie uns schicken (Gewerbeschein und Versicherungsnachweis mit Ablaufdatum), für die Abrechnung per Gutschrift außerdem Ihre Bankverbindung. Diese Daten brauchen wir, um Ihre Bewerbung zu prüfen, Ihnen Aufträge anzubieten und mit Ihnen abzurechnen. Wir speichern auch, wann Sie die Einweisung in unsere Abläufe bestätigt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir Ihre Angaben und Nachweise spätestens sechs Monate nach unserer Absage. Nutzen Sie unsere Fahrer-App, verarbeiten wir Ihre Position, solange Sie sich als verfügbar gemeldet oder einen Auftrag angenommen haben – um Ihnen passende Aufträge anzubieten und dem Kunden den Stand seiner Sendung zu zeigen (Abschnitt 3 f). Die Ortung schalten Sie in der App jederzeit selbst ab. Positionen löschen wir nach 30 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie im Kundenkonto und im Partnerbereich, damit Sie angemeldet bleiben. Für diese Cookies ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken setzen wir nicht.

5. Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten bleiben grundsätzlich bei uns. Zur Durchführung eines Auftrags geben wir die für die Fahrt erforderlichen Angaben an den ausführenden Fahrer oder ein von uns beauftragtes Transportunternehmen weiter. Für den Versand von E-Mails nutzen wir den Mailserver unseres Providers. Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die in Abschnitt 3 e genannten Kartendienste erhalten nur Ortsangaben, keine Namen und keine Kontaktdaten. Bei Fahrten und Ladungen ins Ausland erhalten die ausführenden Partner im Zielland die Angaben, die sie für die Fahrt brauchen. Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihre Auftragsdaten übermitteln wir sonst nicht in Länder außerhalb der EU.

6. Speicherdauer

Anfragen, aus denen kein Auftrag wird, löschen wir spätestens nach zwölf Monaten. Auftrags- und Rechnungsdaten bewahren wir auf, solange es die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen verlangen (in der Regel sechs bzw. zehn Jahre).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse.

Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, für uns ist das das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

8. Sicherheit

Diese Website wird ausschließlich verschlüsselt übertragen (HTTPS). Zugänge zum Kundenkonto und zum Partnerbereich sind mit Passwörtern geschützt, die wir nur verschlüsselt speichern.